لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
Appears 1 times in Quran
Occurrences in Quran
Found 1 verses containing "لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا".
إِلَّا ٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ لَا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَلَا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا
4:76.
Important Words:
حیلة (plan) is derived from حال i.e. it became changed or altered; it revolved and passed; it became complete, etc. حیلةmeans, mode or manner of changing from one state to another; a mode or means of evading a thing; a mode or means of attaining an object; a contrivance, device, artifice or plan (Lane).
Commentary:
There may be cases in which a person is really unable to migrate. For such this verse provides an exception to the class mentioned in the preceding one; for God is just and never overlooks extenuating circumstances.
The verse also shows that the word یھتدون (here translated as "finding any way" but generally rendered as "being rightly guided") is sometimes used in the sense of being saved, whether from the hardships of this world or from those of the next.
a
4:76.
342
那些不能移居的信者, 不属于上一节经文所提到的那些人。
a
4:76.
567
Important Words:
حیلة (plan) is derived from حال i.e. it became changed or altered; it revolved and passed; it became complete, etc. حیلةmeans, mode or manner of changing from one state to another; a mode or means of evading a thing; a mode or means of attaining an object; a contrivance, device, artifice or plan (Lane).
Commentary:
There may be cases in which a person is really unable to migrate. For such this verse provides an exception to the class mentioned in the preceding one; for God is just and never overlooks extenuating circumstances.
The verse also shows that the word یھتدون (here translated as "finding any way" but generally rendered as "being rightly guided") is sometimes used in the sense of being saved, whether from the hardships of this world or from those of the next.
a
4:76.
656
Those believers, who are unable to emigrate, are excepted from the class mentioned in the preceding verse.